Comme je ne suis pas, je ne sais pas du tout à quel point les "personnages joueurs" sont plus forts que le shinobi moyen, et à quel point les viser eux peut déstabiliser l'armée.
Ni à quel point il a de quoi traumatiser aussi les milliers de shinobi personnellement, ou au moins un pourcentage signifiant, avec des gens morts que nous on ne connaît pas, mais off screen parce que comme on ne les connait pas ça serait super-chiant.

Et il était mort à la fin de l'arc - aucune raison de distribuer un signalement !
Ce n'était pas un survivant d'un village qu'on croyait disparu, avec des capacités qu'on croyait disparues ? For Science (and accurate history) ?

[Edit] En fait, je n'ai pas compris le point qui posait problème : que Kabuto ait la capacité de ressusciter tous ces gens, ou qu'il choisisse de le faire. Justement, parce que je n'ai pas suivi. ^^;;